Création en VHS

Lorsque je visionne une cassette VHS après avoir transféré le montage de l’ordinateur vers le magnétoscope, le son et l’image sont perturbés (tremblement de l’image et son saccadé) souvent au moment d’une transition.
« Pinnacle studio 7 » ne me permet pas d’effectuer un contrôle de l’enregistrement avec le lecteur.

Mon équipement est le suivant :
Pentium 1.5 Go
Microsoft Windows 98 seconde édition.
Processeur : AMD T-Bird Athlon(tm) XP 1500+
Carte video Prophet xt 4500 – 64 Mo
Mémoire SD-Ram 512 Mo - pc 133
Carte mère Soltek : SL-75 KAV
DMA activé dans les paramètres
Disque dur 40 Go Western Digital 7200 T/min Ultra DMA 100 (partionné en C : 10 Go avec le système et 30 Go pour fichiers vidéo)

Est-ce un problème d'équipement ?

Merci pour les conseils.