Streaming avec Helix

Bonjour,
je voudrais savoir si il existe un tuto (en français) sur la façon d'installer et de paramètrer le serveur Helix de chez Real.com.

je l'ai installé sur un poste pour le tester... les playlists sont diffusées ave le programme stla.exe. Mon problème est le suivant : en intranet, la lecture sur realplayer des fichiers vidéo fonctionne très bien mais dès que je change l'adresse de la machine par mon adresse internet cela ne fonctionne plus...
(PS : l'adresse internet ayant été vérifiée et fonctionnant correctement)

exemple :
rtsp://NomMachine:554/Broadcast/video.rm --> OK

rtsp://www.monserveur.no-ip.com:554/Broadcast/video.rm --> ne fonctionne pas

Si quelqu'un avait une petite idée sur le sujet....

Merci d'avance '_^