Si j'étais toi, je garderai mes films sur support DV, car tu ne pourras pas les retravailler avec la même précision si tu les reprends à partir d'un support dvd (à cause du format mpg2).
Je ferai ceci pour gagner de la place : je numérise 3 bandes et j'essaye de garder une heure (ou 80 minutes ça dépend de tes cassettes en fait ^^) de film que je réenregistre sur une cassette. On a tous des plans ratés, à cause de quelqu'un qui passe devant ce qu'on filmait, ou bien des séquences interminables où l'on voit nos pieds, ou la caméra qui tourne alors qu'on croyait l'avoir éteinte.
En supprimant tous ses plans inutiles et en conservant tous les autres, même les plus anodins, je suis sûr que tu peux ramener tes 20 cassettes sur 10, voire 5 avec un gros effort d'abnégation
Par contre 20 heures de numérisation, visionnage, et dérushage... C'est du boulot. Good Luck. Je te souhaite pas bon week end, c'est trop court ^^