rush en 16/9 à compresser

Bonjour,

J'ai filmé un docu, avec deux de mes amis qui tournant en 16/9, et moi, qui ai du filmer en 4/3.
Mes amis ont filmé en HD et je ne trouve pas comment compresser leur vidéos. J'ai voulu passer par le HD264, avec 720*576 mais la dimension de la vidéo ne "colle pas" au 16/9, il y a des bandes en haut et en bas....J'ai essayé avec Adobe Média Encoder et d'autres petits logiciels. Avez vous une idée pour que ma compression, qui passe de 1920*1088 à 720*576 fasse que l'image que je compte monter sur Première occupe tout l'écran? J'ai fait une configuration avec Première avec les critères suivant : 16/9, PAL en 720*576

J'avoue être un peu néophyte, d'où ma question. N'hésitez pas à me dire que je dis n'importe quoi, je le prendrai pas mal Je désire juste avoir une piste pour faire un montage correct.
Merci!
David

 

Regarde d'abord ce sujet, tu y trouveras peut être une réponse, car il s'agit apparemment d'un manque de maîtrise dans le paramétrage de ton projet ...paramétrer indépendament les frames width et height | Le Repaire

 

Il n'y a pas de ratio commun entre 16/9 et 4/3, donc dans un sens comme dans l'autre, si on conserve les proportions il faut avoir des "barres noires" qui complètent l'image.
Soit vous montez en 4/3, ce qui n'est plus la norme actuellement et de ce fait vous avez deux solutions :

• Garder l'image 16/9 et de ce fait vous avez 2 "barres noires" en haut et en bas.
• Zoomer dans l'image pour avoir la bonne hauteur et éliminer une partie de l'image avec la possibilité de la déplacer sur sa longueur.

Soit vous montez en 16/9, ce qui est le plus courant et vous avez aussi deux solutions :

• Les images en 4/3 restent au format ey il y a deux "bandes noires" de chaque coté.
• Ou bien vous zoomer dans l'image de façon à supprimer celles-ci et vous pouvez les déplacer verticalement.

Ne pas oublier qu'un zoom en montage va dégrader la qualité.

Une remarque: avant de commencer un tournage, il est très important de se coordonner pour connaitre le "workflow" du tournage à la projection.

 

Comme dit par AQW33 et Video92 il n'y a aucune possibilité, sans dégradation de l'image ou bandes noires, d'adapter un format 4/3 à un format 16/9.
Comme aujourd'hui tous les systèmes de visualisation (Ecran ordinateur, TV, Youtube, ...) sont en 16/9, c'est ce format qu'il faut conserver, et en plus on garde la meilleure qualité de l'image.
La meilleure solution est d'incruster plusieurs images 4/3 et/ou textes dans le cadre 16/9, ce qui peut donner une très bonne dynamique au montage.
Voir exemple dans le lien donné parAQW33.

Olivier

 

Bonsoir,

Merci pour vos réponses!
Alors oui, je vais faire un montage entier en 16/9 et utiliser une option "métrage" vue sur un tuto pour "étirer" mes rush 4/3 en 16/9.
Concernant le "workflow", je n'ai pas pu faire autrement
Enfin, si j'importe directement les fichiers en 1920*1080, j'ai peur ma machine ne suive pas...D'où mon idée de compresser avant, et ...que je m'y perds! Voilà, je vais retenter une compression en 720*576 avec divers réglages afin que l'image du fichier compressé prenne toute la place. D'ailleurs, le 720*576 est il le bon format pour un DVD?
Merci!

 

C'est à dire que soit vous acceptez de déformer l'image, soit d'en perdre une partie, puisque c'est la quadrature du cercle et on vous l'a dit il n'y a pas de solution miracle pour transformer du 4/3 en 16/9.
Quadrature du cercle — Wikipédia

Olivier