Rattraper une erreur de montage en DV au lieu de HDV

Bonjour,
Je viens de terminer un montage sur Adobe Premiere CS4, en ayant au départ utilisé la configuration suivante : Format d'acquisition DV et préconfiguration DV Pal Standard 48 kHz.
Cependant, les fichiers utilisés étaient des .m2ts tirés d'un Panasonic HD.
Je me suis rendu compte de l'erreur au vu de la qualité finale, inférieure à d'habitude.
On m'a indiqué que j'aurais dû utiliser la configuration suivante : HDV et AVCHD 1080i25 (50i).
Comment faire pour rattraper mon erreur, sans avoir à refaire le montage ?
Puis-je créer un nouveau projet avec la bonne configuration, puis importer le montage déjà fait ?
Merci pour votre aide.

 

A essayer:

Créer dans ton projet une nouvelle séquence (Timeline) avec les bons paramètres.
Copier-coller tout le contenu de la timeline de la séq DV dans la nouvelle.
Exporter à partir de la nouvelle dans le bon format.

Il est possible qu'en glissant directement la séquence DV dans la nouvelle ça fonctionne également mais je ne suis pas certain qu'il n'effectuera pas une double conversion: HD>DV>HD.

 

Dans le cas d'une acquisition en DV , 720 x 576, de plus en 4/3 (Standard) tout encodage dans un format supérieur ( HDV 1440 x 1080 ou AVCHD 1920 x 1080 ) va se traduire par de l'interpolation dégradant fortement les images !
Je crains pour toi que l'acquisition et le montage soient à refaire !
Il existe une manip, que je ne maitrise pas, mais dont tu trouveras trace sur ce site ,qui consiste à faire le montage dans un format moins gourmand que l'AVCHD , puis de repasser au format original pour l'exportation , mais avec une acquisition initiale au bon format.

 

"Cependant, les fichiers utilisés étaient des .m2ts tirés d'un Panasonic HD."

Si c'est des fichiers AVCHD (.m2ts) il n'y a aucune acquisition, c'est seulement de l'import de fichiers dans le chutier.

Dans ce cas, il suffit de créer une nouvelle séquence en AVCHD 50i ,
de sélectionner l'ensemble de la timeline de la premierre séquence, de faire copier, puis coller dans la nouvelle séquence,
ou
de créer un nouveau projet, avec une séquence AVCHD 50i, et d'importer l'ancien projet.
Tous les éléments, transitions et effets sont ainsi conservés et s'appliquent sur le bon format des vidéos.

Olivier

 

Format d'acquisition DV et préconfiguration DV Pal Standard 48 kHz. , c'est cette phrase qui m'a induit en erreur , effectivement les .m2ts sont des fichiers copiés !
Heureusement Olivier est là pour rectifier le tir !

 

Merci beaucoup à tous pour votre rapidité de réponse et les réponses elles-mêmes.
Ca marche en effet (nouvelle séquence en HDV et copier-coller de l'ancienne séquence).
Une dernière question pour l'exportation du HDV cité plus haut : Le meilleur format est-il H.264 avec, comme préconfiguration : 1440 x 1080i 25 - Qualité supérieure ?
Merci encore.

 

Attention, ce n'est toujours pas clair :
Le HDV et l'AVCHD ou H264, ce n'est pas la même chose, même si visuellement il peut il y avoir peu de différence;
HDV : codage en Mpeg2 en 1440*1080 pixel rectangulaire, .MPG
H264 : codage en Mpeg4 en 1920*1080 pixel carré, .M2TS

Si comme indiqué :
"Cependant, les fichiers utilisés étaient des .m2ts tirés d'un Panasonic HD"
ce n'est pas du HDV, mais de l'AVCHD.
Donc vous avez tout faux si vous avez choisi une séquence HDV (vous allez avoir des transcodages inutiles)

Pour la sortie, tout dépend de ce que vous voulez en faire, regarder sur un ordinateur, créer un Disque Bluray, un disque DVD, ...

Olivier

 

Comme vous l'aurez remarqué, mes compétences vidéo sont assez limitées, c'est pour cela que j'essaie de m'améliorer, et le forum de Repaire est d'ailleurs excellent pour cela.
Mon problème sous CS4 est qu'il faut choisir une configuration dans une liste ; quand on crée une nouvelle séquence (ou un nouveau projet), "Réglages du projet" propose dans l'onglet "Général" : Acquisition / Format d'acquisition : DV ou HDV. Là, il ne propose pas AVCHD. Donc j'ai choisi finalement HDV comme conseillé, mais le mot "acquisition" utilisé par Premiere est peut-être ici mal choisi puisque les fichiers se transfèrent sans acquisition (d'où la confusion logique dans une des réponses).
Concernant l'exportation, il faut là aussi que je choisisse dans une liste (je souhaite faire un DVD plus souvent lu sur un lecteur de salon, mais éventuellement aussi un ordinateur). Dans cette liste, le H.264 me semblait être le plus approprié. Le fichier qui est en sorti (en .mp4) est de bonne qualité. Mais le Nero que j'utilise pour la gravure DVD doit sans doute être trop vieux, car il ne reconnaît pas les .mp4 !
Tout ceci pour expliquer mon précédent message.
Merci aux repairenautes.

 

"Le choix HDV est judicieux en ouverture de projet"

Non, je ne pense pas, il vaut toujours mieux créer une séquence avec des paramètres identiques aux vidéos importées, c'est beaucoup plus facile à travailler sur la timeline;

C'est seulement en export que l'on change de format.

Effectivement pour faire un DVD, il faut choisir Mpeg2-DVD, débit CBR 9 Mbits/sec si le film fait moins de 50 mn, ou débit VBR cible 8 Mbits/sec, min 6 Mbits/sec , si le film est beaucoup plus long, et
format Grand Ecran, si le film est en 16/9 (normalement oui pour de l'AVCHD).

Je conseille de toujours cocher Multiplexage DVD, afin de n'avoir qu'un seul fichier .MPG en sortie, beaucoup plus facile à traiter dans Encore , par exemple, pour réaliser un DVD sans ré-encodage.

La transformation AVCHD => DVD donne en général d'excellent résultats.
Voir exemple sur l'image

Olivier

 

"en ouvrant en HDV "

Ce parmètre d'acquisition sert exclusivement pour faire de l'acquisition sur bande, il est ignoré en cas d'import direct de fichiers, comme c'est le cas en AVCHD.

Olivier

 

Le copier-coller vers une séquence en AVCHD, puis l'exportation en Mpeg2-DVD a bien résolu mon problème et évité de refaire tout le montage.
Merci à tous ceux qui ont répondu pour leur aide efficace.