[CommentFaire?] Expression désactivee - separer la position XYZ

Bonjour,
J'ai acheté un template after effects sur un site. Lorsque j'ouvre le projet, un message d'erreur me dit "impossible de trouver l'effet nommé Separate XYZ Position - Expression désactivée"
J'ai pourtant bien cette animation prédéfinie (Séparer la position XYZ).
Est ce que le fait que ma version d'after effects est en francais peut poser problème si le template a été fait avec une version anglaise ?
Je me retrouve donc avec un calque "Null object"
J'essaie de lui coller l'animation prédéfinie "séparer XYZ" et de recoller les attribut de l'effet désactivée mais sans succès. Sans cet effet les positionnement sont tout décalés dans mon animation.
Peut on lui indiquer de remplacer l'effet non trouvé par un autre ?
Petite précision : a l'ouverture du projet un message me dit "Ce projet doit etre convertit depuis la version 8.0.2"
Quelqu'un pourrait il m'aider ?
Merci d'avance

 

C'est en effet un problème de version française. Mais même si tu as installer After Effects en français tu peux toujours le lancer en anglais. La procédure n'est as la même sur Mac ouPC.

...
..
.

Ce séparer les xyz et devenue complètement dépasser avec la CS4 (version 9)

 

effectivement, question de langue

Salut Sequelles,
merci pour la rapidité de ta réponse,
effectivement j'ai configuré after effects pour qu'il s'ouvre en anglais et la plus de problème, l'effet est bien reconnu !
Sinon j'avais trouvé une facon de contourner le problème mais qui s'averait longue et fastidieuse a mettre en place : en glissant l'effet nommé en francais sur le meme calque et en lui copiant collant les paramètres de l'effet désactivé ça fonctionne, a condition de modifier le nom de l'effet dans le bout de script en face de "transform", bref, c'etait une belle chienlit donc merci a toi de ton coup de pouce !
Sinon pour l'effet separate xyz effectivement j'ai encore pas bien compris a quoi il sert par rapport a la position ou a une caméra, mais comme je pars d'un template acheté sur un site je n'ai pas d'autre choix que de m'y plier...
encore merci !