[Problème] Décalage de son entre deux prises vidéos identiques

Bonjour !

Je me permet de poster ici aujourd'hui car je suis confronté à un petit problème, et je n'arrive pas à m'en dépatouiller.

Nous avons tourner une scène avec deux appareils :
- Canon EOS 700D (25ips/48khz)
- iPhone 6S (30ips/44.1khz)

Le son "principal" a été enregistré avec deux micro-cravates sur l'apn, et l'iPhone, lui, a enregistré sa propre piste son, qui devait me servir de piste témoin.

Lorsque j'arrive au moment du montage, je n'arrive pas à caler mes deux pistes audio correctement.
Voici le décalage a une seconde avant et après (Je n'arrive pas à faire correspondre les marques, il ne décale QUE de 1s) :

Position 1 :


Position 2 (+1s) :


Ma question est donc celle-ci :
Sous Première peut-on décaler une piste audio en 10ème, voir 100ème de seconde ?
Si non, comment puis-je faire pour résoudre mon problème ?

Je vous remercie par avance !
Bonne journée,
Cordialement,

Quentin

 

ogt a écrit :
" Par contre la piste audio (musique rajoutée par exemple), on peut la déplacer au 1/48000 de seconde près :
- il faut activer "Afficher les unités de temp Audio"
(option du panneau montage ou moniteur de montage, suivant la version de Premiere)
- on déplace la piste par les touches ALT + flêche (droite ou gauche) ..."

Il faut supprimer le magnétisme également....

 

humble conseil : ramener tout à 48khz, sinon -amha- ça va pas s'arranger avec l'avancement du projet.
Quand c'est fait, ou en train de se faire, couper le départ dela piste convertie de ce qu'il faut pour que ça corresponde avec les autres.

 

Bonjour,
Déjà merci pour vos réponses !

J'avais déjà activer "Afficher les unités de temps audio", mais je n'avais pas enlever le magnétisme !
Ceci étant, je pense m'être trompé en disant "1 seconde". Lorsque je fais alt+flèche, il se déplace de ~0,1914s (je crois)
Du coup, j'ai toujours ce léger décalage.

Ne pas hésiter à me dire si je n'ai pas compris !

J'ai effectivement vu ailleurs sur le forum qu'il était conseillé de passer tout en 48khz.
Sur Adobe Audition, c'est "Interpréter le taux d’échantillonnage..." de 41000hz à 48000hz ?
Ou "Convertir le type d’échantillonnage" ?

Merci encore

 

Si le son est celui enregistré avec la vidéo, il faut bien sûr délier la piste son de la piste vidéo pour pouvoir la décaler de moins de 1 image.

Olivier

 

Si on décale le son sur moins de une image , donc moins de 40 ms, ce sera difficilement perceptible.
Par contre si on ne délie pas les 2 pistes, il sera impossible de synchroniser les différentes pistes son.
Il y a un compromis à faire.
Mais probablement il y a aussi un problème avec le smartphone qui, en général, n'enregistre pas les images à fréquence fixe => constaté de nombreuses fois,
A vérifier avec Mediainfo.
d'où les décalage du son avec l'autre enregistrement.

Olivier

 

Il me semble que la conversion du 44.1 en 48 allonge le fichier, non ? (voix plus grave, je sais pas si tu vois ce que je veux dire)
Ce qui du coup décale de nouveau

Alors, après des tests, il est effectivement possible, une fois la piste son déliée de la piste vidéo, d'ajuster à la piste témoin. Cependant, il me sera, je pense, impossible de revenir "coller" la piste vidéo au bon endroit.

J'ai tout de même testé, et, si la synchro est presque bonne au début, à la fin on voit clairement le décalage son/vidéo.

Je m'excuse pour le peu de vocabulaire que j'ai pour l'instant ! N'hésitez pas à me reprendre si je dis des bêtises

 

Oui, ma séquence est en 48khz.
je vais tester de nouveau la conversion, pour être sûr.

Je n'avais pas encore eu ce soucis. J'ai eu 2 ou tournages précédents en double caméra, et je n'avais pas eu le soucis.
Et la je dois avouer que je suis bien embêter. Mais du coup oui, prochaine fois, j’essaierai de mettre le matos au même niveau.

 

Du coup, la solution serait une conversion de la vidéo à 30ips en 25ips ?