Bonjour,
Si ton logiciel de montage accepte le MPEG2 sans soucis et si tu ne fait pas plusieurs générations de rendu du projet passe en MPEG2.
Ceratains logiciels ont d'ailleurs une option de "smart rendering" qui ne recompresse que les images modifiées (c'est le cas d'Ulead Vidéo Studio" par exemple)
Car la transformation de MPEG2 e AVI correspond déjà à une rerise de l'image sous une nouvelle compression donc perte légère de qualité.
Mais si tu fais le montage > Export en AVI DV et passage dans un logiciel comme After Effect à la suite pour post traitement dans ce cas passe par la transformation en DV au départ
Un tuto :
Convertir un fichier MPEG2 en DV AVI
@+