[Débutant] Conversion de format MPEG2 (NTSC) to...

J'ai des vidéos filmés avec un camescope SONY (fichiers .MPG c'est du MPEG 2 il me semble en NTSC) que je voudrais pouvoir utiliser avec Final Cut Pro X mais le format n'est pas reconnu (je suis sur Mac). J'ai essayé Compressor 4 pour faire une conversion en Apple ProRes 422 mais le logiciel ne fonctionne pas.

2 questions :
Quel format cible me conseillez-vous ?
Quel logiciel pour faire la conversion ?

 

regarde vraiment le format de ton fichier mpg afin de savoir pourquoi le soft ne prend pas ce format. c’est peut être l'audio qui pose problème ..

 

Est-ce qu'il y aurait un moyen simple de regarder le format d'un fichier MPEG2 pour lever toute ambiguïté ? Sachant que je n'ai plus le camescope sous la main et que j'aurai du mal a savoir quelle était sa référence exacte.

 

Merci,

J'ai regardé avec MediaInfo et j'obtiens les infos ci-dessous. C'est bien du NTSC et l'audio est de l'AC-3 semble-t-il, pensez-vous que le problème peut venir de là ? (Je vais essayer de chercher avec ces précieuses infos que je comprends à peine)

General
Complete name : .../M2U00005.MPG
Format : MPEG-PS
File size : 1.98 GiB
Duration : 51mn 18s
Overall bit rate : 5 519 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 961 Kbps
Maximum bit rate : 9 100 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.479
Stream size : 1.78 GiB (90%)

Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 51mn 17s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (8%)

 

l'audio en en AC3 c'est a dire du Dolby Digital en 5.1 ton soft est il compatible avec
le son multicanal ?

 

J'ai essayé avec deux outils de montage et ni iMovie ni Final Cut Pro X ne lisent le format. Je suis embêté mais pour l'instant je ne sais pas trop quoi faire, je vais peut-être regarder du côté de FCP 7 vu que FCPX n'est pas au point.