toute l'information sur la réalisation vidéo numérique
 
 
les faqs tutoriaux news tests et comparatifs fiches Repaire themes annuaires chercher forums
 
  Nous sommes en ce moment 257 sur le Repaire - 182869 discussions - 948525 messages - 98607 Repairenautes inscrits

Précédent   Forums du Repaire > diffusion - archivage - DVD > compressions Mpeg, divX, wm....

compressions Mpeg, divX, wm.... L'art, la manière de compresser les vidéos pour les diffuser sur des supports divers.

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 31/01/2008, 11h50
Repairenaute
 
Date d'inscription: janvier 2008
Messages: 7
Bénéficie de 0 recommandations à propos de 0 messages
Sous-titre avec virtualdub

Bonjour
Après incrustation de sous-titres à une video avec virtualdub, j'ai cetaines lettres comme (é, à, ç) qui apparaissent en ( @, §§, et A avec un petit symbole au dessus.
Je ne sais pas si cela vient de visualsubsync qui me sert à synchroniser mes sous-titres ou bien de virtualdub.
Merci à l'avance de votre aide.
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 05/02/2008, 20h42
Avatar de DVconversion
Repairenaute
 
Date d'inscription: août 2003
Messages: 1 543
Bénéficie de 5 recommandations à propos de 4 messages
il faut rajouter un plugin dispo ici http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip

et avoir les soustitres dans le bon format
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 12/02/2008, 18h36
Repairenaute
 
Date d'inscription: janvier 2008
Messages: 7
Bénéficie de 0 recommandations à propos de 0 messages
Toujours le meme probleme avec les lettres (é,à, ç...). Mes sous-titres sont en ssa et j'ai subtitle 2.4.
Si quelqu'un à la solution, merci.
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 12/02/2008, 21h07
Repairenaute
 
Date d'inscription: janvier 2002
Messages: 3 647
Bénéficie de 13 recommandations à propos de 11 messages
la derniere fois que j'ai du faire des sous-titres en japonais/espagnol, j'ai utilise une version "internationale" unicode. je crois qu'il faut voir la.
Version history of VobSub v2.23
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are oui


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 21h15.

 


compressions Mpeg, divX, wm....
contenus reliés
Tutoriaux
Première Pro CS3 : Utiliser un "frameser...
Tests
Gare à la down-conversion intégrée des c...
Diffusion
Compression Encodage
Players Codecs
Focus Thématiques
Diffusion HD : le cas du DivX HD
Le codec H264
Encoder sa vidéo pour le web
FAQ HD et Cinéma Numérique
Comprendre et voir la compression Mpeg
FAQ Internet et Vidéo
Quels logiciels pour de l'encodage en sé...
Encodage web, MPEG-4, Flash avec Quickti...
Encodage avec Windows Media Encoder, Pas...
Encodage avec Realsystem Producer Pas à ...
News
Un virus dans un baladeur SONY
Acrobat 9, video flash dans les pdf
Encodeurs de poche USB vers MPEG4, entré...
Flash Media Encoder 2.5, H264 et live
Communiqués de presse
NVIDIA : suite à l'annonce Adobe Creativ...
Nouveaux produits Rich Media Project
Avid DNxHD premier codec au monde compat...
Mises à Jour et Notices
TViX HD 6500 et 7000 : Dolby TrueHD et D...
Codec Divx 6.8.4 (Mise à jour)
Vista,HDV2,Blu-Ray pour Procoder 3.05
Sortie de Divx 6.7

Document sans nom

Édité par : vBulletin version 3.6.5
Copyright © 2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
Integrated by BBpixel Team 2009 :: jvbPlugin R1012.365.1
Tous droits réservés.
Version française #9 par l'association vBulletin francophone
Ces forums sont protégés par le Code de la propriété littéraire et artistique - RCS498481704