16/9 à convertir en 4/3

[gilbouz]

Bonjour,
je dois monter un film en 16/9 (filmé avec un petit camescope sony)
connaissez vous un système pour le convertir en 4/3
urgent et Merci

[GEGE92]

bonjour,
je ne sais pas avec quel logicile tu veux faire ton montage mais en gros il y a deux solutions :
1- la première consiste à importer ton 16:9 dans un projet en 4:3 en conservant toute la largeur de l'image, tu auras des bandes noires en haut et en bas comme certains films diffusés à la télé, cela s'appelle le "letter box"
2- la deuxième consite à importer dans un projet en 4:3 en conservant la hauteur de l'image, dans ce cas celle-ci sera coupée sur les deux cotés, c'est le "Pan et Scan", mais tu vas perdre un peu en définition.
@+

[jabali]

si ton log de montage n'accepte pas le format 16/9, il faudra convertir le 16/9 en 4/3 et refaire un réencodage préalable en DV.
avec VirtualDub.

1- convertion 16/9 -> 4/3 letterbox.
il faut redimentionner l'image 720 x 576 en 720 x 432 et combler le vide avec du noir, de façon à revenir à 720 x 576.

le filtre resize est à configurer comme ceci.

bien cocher la case "interlaced"
comme la video est entrelacée, et que l'on touche à la résolution verticale, c'est important.

2- convertion 16/9 -> 4/3 pan-scan.
il faut rogner 90 pixels de chaque coté et redimentionner en 720 x 576

filtre null transform pour "cropper"


fitre resize pour revenir à 720 x 576

sans cocher interlace.
on ne touche pas à la résolution verticale.


voili-voilà
il ne reste qu'a réencoder en DV :(

16/9 original


4/3 letterbox


4/3 pan-scan