Gravage de DVD depuis iMovie

Je cherche une solution pour graver des DVD depuis iMovie sur un graveur externe.
Config:
iBook OSX v. 10.2
Graveur DVD LaCie (pioneer A 103?) externe Firewire
Toast Titanium

Il semble que la version de Toast Titanium tounant sous OSX version 10.2 ne permette pas de créer des DVD... mais seulement des SVCD. Dans le menu exporter vers QuickTime de iMovie, je ne trouve que le choix Toast SVCD PAL...

Le graveur Pioneer est, semble-t-il, compatible iDVD en interne (par exemple sur un iMac). Qu'en est-il en externe?

merci