XM2 : au secours! le dubbing veut me rouler !

bonjour tout le monde

precision, je monte avec 1ere pro...
voilà, j'étais en train d'exporter sur bande un PAD pour une projection de l'association avec laquelle je travaille quand , oh stupeur, arrivé au début de mon film, l'export s'arrête et un message s'affiche : "copyright protected dubbing restricted". message que je vois pour la premiere fois !!!!
je me dis alors que j'ai peut-etre potégé mon film (en .avi), meme si je doute fortement avoir fait ca ! je cherche partout, et AUCUNE trace de copyright !!!!

Je suis d'autant plus en détresse que la projection a lieu vendredi soir ! à 20h.

Aidez-moi s'il vous plait !