Compatibilité Canon/SOny ?

Bonjour à tous,

Une amie posséde un Canon MV400. Lorsque je veux relire la K7
enregistrée par ce caméscope sur mon caméscope Sony (VX2000), le son est inaudible, mais l'image OK. Je ne comprends pas la raison.
A ma connaissance, le format devrait être compatible. Le seul réglage sur le MV400 à propos du son concerne un choix 12-bit ou 16-bit.
Dans le sens inverse, une K7 enregistrée sur mon caméscope Sony, puis relue sur le MV400 me donne toujours une image OK, mais un son en alternance (le son - non déformé - apparaît puis disparaît). Sur l'écran du MV400, l'indication 12bit clignote en fonction de l'apparition/disparition du son.

Quelqu'un a-t-il une expérience/idée sur l'origine de ce probléme ?

Merci d'avance pour vos infos.

JPV