activation dv in

bonjour.
j'ai acheté un sésame2 pour activer l'netrée dv de mon caméscope panasonic nvds33.
Ca active bien puisque les commandes lecture, stop etc... sont bien prises en compte quand elles proviennent du micro.Par contre pour l'enregistrement je vois juste une image puis c'est noir, le micro continue à lire et le camescope a enregistrer mais l'image a disparu.
A noter que le même enregistrement avec un canonxm1 fonctionne bien.
Quelqu'un voit il le PB?merci d'avance.