Tu tournes en dvx100 mode 16/9 squeeze, tout en ajoutant une bonnette anamorphique 16/9. Ce qui fait que tu auras un rapport double de 16/9, qui est assez proche du 2.35 (meme plusse d'ailleurs).
Très mauvaise idée! Effectivement, tu te retrouves avec du 1:2.39 (et des poussières), mais tu ne sais rien en faire concrètement car aucune TV au monde ne peut l'afficher correctement... Donc tu peux recompresser tous tes footages verticalement pour finir par te retrouver plus ou moins (plutot "moins" que "plus"...) exactement avec la même chose que si tu avais simplement shooté avec l'adaptateur anamorphique (en mode letterbox).
Mon conseil: évites le mode squeeze comme la peste, dans TOUS les cas de figure! Le squeeze n'est rien d'autre qu'un "letterbox" gonflé verticalement au sein de la camera, chose que les logiciels modernes sont bien plus à même de faire correctement (une DVX n'a rien de comparable pdv puissance de calcul avec un PC moderne...).
Perso, je shoote toujours en "plein écran" (4:3), avec ou sans adaptateur anamorphique. Ceci me permet de recadrer verticalement au montage au moment où je "met les bandes noires (une simple image en .tga avec alpha suffit): c'est très très très TRES pratique dans bien des cas.
Et si je veux faire de l'excellent 2.35, je tourne toujours avec l'adaptateur anamorphique: le gain en résolution est extrèmement visible (+30%) et une fois l'image croppée en (letterbox) et affichée en 2.35, vous passez dans une autre dimension. Plus personne n'est capable de voir que ces images ont été tournées en SD sur une caméra de poing. Franchement, les images HDV converties en SD sont inférieures à tout point de vue à celles que j'obtiens avec l'adaptateur anamorphique sur ma DVX... de l'aveu même de plusieurs clients de Sony
