Big Help sur Studio 9

Je réalise mon film avec un camescope analogique le JVC modèle GR-AX89S.
J'ai acheté la carte DC10+ vendue avec Studio 8.
J'ai réalisé déjà une bonne 10 de DVD avec, jusqu'à l'acquisition de la version 9 de Studio.
Parallèment, j'ai du faire réparé mon camé pour un pb d'enregistrement (saut image + son qui partait).
Depuis mon camé est réparé, je continue de faire mes acquis à priori impeccables (Pas de Pb de visu dans la fenêtre de visualisation).
Le problème intervient dès lors que je fais un rendu en mpeg où l'image devient floue et se débouble presque.
Par contre, tout redevient nickel lorsque je reviens sous Studio 8.
N'ayant pas encore trouvé d'où cela peut provenir (peut-être s(agit d'un bug pinnacle, ce ne serait pas le premier), je pose la question :
Est ce que cela peut provenir du camé (vidéo d'origine) ?
Si oui, malgré une bonne acquisition, comment et pourquoi cela fonctionne uniquement avec Studio 8 et non Studio 9 ?
(en espérant avoir été clair ....)