Source: http://www.dvinfo.net/forum/digital-...2-2-codec.html
Je traduis comme je peux.
Nouveau codec Canon 50Mbps MPEG-2 Full HD 4:2:2
Le nouveau codec CANON MPEG-2 choisit pour format de fichier video professionnel promet d'être compatible avec les standard industriel d'édition et de traitement logiciel.
TOKYO, le 2 février 2010 — Canon Inc. a annoncé aujourd'hui que la compagnie a adopté un format d'enregistrement basé des fichiers utilisant un codec MPEG-2 Full HD (4:2:2) pour une nouvelle caméra vidéo professionnelle en cours de développement. Le Codec Canon MPEG-2 permettra l'enregistrement d'image de haute qualité et un son performant à un débit de 50 Mbps et deux fois les informations de couleurs des formats au profile HDV*1. L'enregistrement basé sur des fichiers apporte une plus grande efficacité aux opérations vidéo durant la post-production, faisant de lui un format idéal pour la plupart des applications industrielles comme la collecte d'information, les documentaires, l'industrie du film et les captations d'événements.
* La compression MPEG-Full HD et l'échantillonnage des couleurs en 4:2:2
L'adoption de la compression MPEG-2 Full HD (conforme au MPEG-2 4:2:2P@HL) permet l'enregistrement avec une définition Full HD de 1980 x 1080 pixels. En plus, comparé avec le format au profile 4:2:0 utilisé en HDV et les autres standards, l'échantillonnage des couleurs en 4:2:2 offre deux fois le volume d'information des couleurs, doublant le niveau de la résolution de couleur.
* Enregistrement à 50 Mbps
Avec approximativement deux fois le volume de donnée du HDV, le Codec supporte une résolution plus haute et augmente les données de couleur permettant l'enregistrement de vidéo haute qualité.
* Standard industrielle MXF*2
MXF (Material eXchange Format) est un format de fichier open source largement supporté pour l'enregistrement de la vidéo et du son et les meta-données, développé pour convenir au dernier système d'édition utilisé par les diffuseurs.
[...] Après il parle de l'avantage du format d'enregistrement basé sur des fichiers pour la gestion des flux métier (workflow)
Canon travaille actuellement activement en partenariat avec les éditeurs de logiciel de montage vidéo pour que ce format soit supporté.
Désole j'ai réduit à la fin, je vais dodo.