Ho là, faut laisser le temps de lire !
Ma carte graphique est une Asus V9520 video suite, dotée du chipset FX 5200. C'est une carte double DVI qui gère mes deux écrans TFT DVI sans aucun problème avec l'EZDV, Premiere, AX DV et la version demo d'Edition DV (cette démo s'affiche assez mal sur les deux écrans, car on ne peut paramétrer ou modifier l'affichage comme avec Premiere ou AXDV).
L'overlay se fait, selon les softs, sur un ou deux écrans.
Bien entendu, je peux avoir une sortie TV sur l'un ou l'autre des écrans mais je
préfère passer par le camescope.
J'ai testé d'autres solutions. Une 2è carte PCI, cette fois (prioritaire dans le bios, pour que ça fonctionne bien), pour un 3è écran TV ou PC. résultat : TV, c'est pas bon, car on est en 800 X 600 alors qu'en DV on est en 720 X 576; moniteur PC : fonctionnement identique aux deux autres pour la vidéo. En fait, je l'ai utilisé en écran étendu, mais ça n'a guère d'intérêt car si un écran est insuffisant, deux vont bien pour faire du montage.
Je peux essayer de vous joindre quelques photos de l'instal, si c'est nécessaire.
Pour plus de renseignements, cf. config, en bas de mon post.
Bob