Lecture des menus impossible

Bonjour
Je créé un DVD avec Magix vidéo 2005 plus comportant 7 menus de navigation (chapitres). La gravure se déroule normalement.
Par contre lorsque je lis ce DVD sur mon lecteur de salon (Philips DVDr70) la lecture est correcte si je choisis le 1er menu, mais si je lance la lecture sur les menus 2 à 7 la lecture est saccadée. Ce qui fait que je suis condamné à lire le DVD depuis le début et je ne peux pas utiliser la navigation. De même si je lis le DVD depuis le début, et que je marque une pause, la lecture après la pause est aussi saccadée. J'ai pourtant réalisé des DVD précédemment qui ne m'ont pas posé de problème. Pour info je fais la gravure sur des DVD +RW et je teste avant de copier le DVD +RW sur un DVD +R.
Merci par avance de vos réponses pour m'aider