module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Comment rajouter des sous-titres ?

Discussion dans 'Authoring DVD & Blu-Ray' créé par Axel584, 19 Juillet 2006.

Tags:
  1. Axel584

    Axel584

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    81
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,
    je souhaite faire un DVD avec plusieurs langues (en sous titre). Je voulais savoir comment faire et surtout quel format je dois avoir pour mes sous-titres ? (c'est surtout pour que les traducteurs fassent directement les choses correctement :-) ...)

    Merci beaucoup,

    Axel
     
    #1 Axel584, 19 Juillet 2006
Chargement...
Discussions similaires - rajouter titres
  1. AQW333

    Bug You Tube !? plus de sous-titres...

    AQW333, 7 Septembre 2025, dans le forum: Internet & vidéo
    Réponses:
    22
    Nb. vues:
    1 321
    AQW333
    8 Septembre 2025
  2. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, 19 Juin 2025, dans le forum: Edius
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    533
    Licioula
    20 Juin 2025
  3. laurentj1982

    recuperer sous-titres intégrés dans MP4/MKV

    laurentj1982, 21 Juillet 2024, dans le forum: Compression, conversion vidéo
    Réponses:
    13
    Nb. vues:
    2 485
    laurentj1982
    24 Juillet 2024
  4. Robert71

    [CommentFaire?] Changement de langue pour des sous-titres

    Robert71, 7 Juin 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    10
    Nb. vues:
    10 706
    Robert71
    9 Juin 2024
  5. Tofuwil

    [Débutant] Comment décaler les sous titres en même temps que la piste vidéo

    Tofuwil, 6 Juin 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    6
    Nb. vues:
    1 257
    Tofuwil
    8 Juin 2024

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous