module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Sous-titres conversion SUB en TXT

Discussion dans 'Authoring DVD & Blu-Ray' créé par GEGE92, 26 Février 2006.

  1. GEGE92

    GEGE92 Estimé et regretté modérateur

    Points Repaire:
    3 300
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    17 282
    Appréciations:
    +0 / 2 / -1
    Bonjour,
    Je suis à la recherche d'un utilitaire pour convertir des fichiers de sous-titres *.SUB en fichier *.txt pour les reprendre dans DVD WS2??
    Merci d'avance
    @+
     
  2. Crocro

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    247
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Il faut voir à l'adresse suivante il y a un manuel pour le programme
    SubTitleWorkshop http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
    La conversion des sous-titres est peut-être possible.
    Si les caractères sont sous la forme d'image il faut utiliser le mode OCR.

    Crocro
     
  3. GEGE92

    GEGE92 Estimé et regretté modérateur

    Points Repaire:
    3 300
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    17 282
    Appréciations:
    +0 / 2 / -1
    bonsoir,
    J'avais trouvé celogiciel mais il ne voulais pas prendre mon fichier. je vais regarder à nouveau le mode OCR
    Merci
    @+
     
  4. Crocro

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    247
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    J'ai fait aussi un essai, le programme rejette aussi un fichier Sub extrait d'un DVD.
    En faisant un fichier sub avec le programme on retrouve du texte à l'intérieur mais pas des images. (pour voir le contenu remplacer sub par txt)
    Il y a un autre programme Subripper qui converti les sous-titres en fichier BMP depuis un DVD, mais le résultat en OCR n'est pas concluant, par exemple la même lettre n'est pas reconnue suivant sa position sur l'écran.

    Crocro
     
Chargement...
Discussions similaires - titres conversion SUB
  1. AQW333
    Réponses:
    22
    Nb. vues:
    1 308
  2. Licioula

    [VotreAvis] Des titres trop gros :)

    Licioula, 19 Juin 2025, dans le forum: Edius
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    531
  3. laurentj1982
    Réponses:
    13
    Nb. vues:
    2 475
  4. Robert71
    Réponses:
    10
    Nb. vues:
    10 691
  5. Tofuwil
    Réponses:
    6
    Nb. vues:
    1 254

Partager cette page

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous