DV PAL versus DV NTSC

Bonsoir a vous tous.

Adepte de St Thomas, je viens de faire un test des plus interressant. (tout au moins pour moi)

Habitant aux Etats-Unis, j'utilise un camescope Sony TRV20 (DV NTSC).
Je transfert sur mes PC soit avec une carte Pinnacle studio DV soit sur un PC VAIO (Carte mere ASUS P4B avec firewire integre).

Tout va bien.

Un amis m'a passe une cassette DV enregistre sur un camescope JVC (je ne me souviens pas le model) mais celui-ci est une version PAL.

Le test est simple.

Mettre la cassette PAL dans le camescope NTSC.....
Et bien aucun probleme, le TRV20 lit la bande PAL et affiche sur le LCD une image parfait. (idem pour le son.)

La sortie video composite sur une tv NTSC presente un probleme de synchro horizontal (25 frame versus 29.97)

Sur une TV multistandard, pas de probleme.

En ce qui concerne le transfert DV vers PC, la c'est une autre paire de manches....

transfert il y a, mais le resultat est quasiment pas visible.

Mon idee:

Lors de l'installation des drivers, le PC reconnait le camescope comme un TRV20 NTSC. Le codec est donc DV NTSC.

Le transfert via Firewire ce fiche que ce soit du PAL ou du NTSC.
(Je pourrais connecter un disque dur.....)

Mais le DV codec lui s'attend a du NTSC et donc il met la pagaille.

La solution serait de patcher le DV Codec pour qu'il encode du PAL.

Le probleme: Comment???

Donc a tous les fous de software voila de quoi s'amuser...

J'attends tous les commentaires possibles, ainsi que vos experiences dans ce domaine.

Amities

Jean-Marc