FAQ sur le Kit MINI35
Voici le projet de FAQ réalisé par l'équipe MINI35
(Julien W, kandinsky, noëlNONO, eses161, JULIEN (modo), aldu35 et les autres du forum du Repaire)
Nous vous le soumettons pour avis et compléments avant de le mettre avec les FAQ du forum Astuces, etc...
Avant de parler de mini35, parlons S-35. C'est le format
18x24 mm des films tournés par le cinéma professionnel. N'y a-t-il pas de capteurs CCD ou C-MOS de cette taille, qui permettraient d'utiliser les objectifs du cinéma: la réponse est "Oui" voir par ex:
DALSA Digital Cinema - Origin Sensor
mais ce matériel est inaccessible au simple amateur. Aussi on va essayer de bricoler un succédané, qui donnera (plus ou moins bien) l'illusion que le film a été tourné en 35 mm, avec surtout les effets de profondeur de champ que donnent les longues focales, en capturant sur un dépoli l'image formée au plan focal d'un objectif photo.
Des systèmes brevetés à redressement d'image sont proposés aux amateurs ou "prosumers" comme le MOVItube LT de Kinomatik
MOVIEtube - make your dreams come thru
ou le Letus35, qui est présenté avec l'option "image redressée". Tous les modèles sont basés sur un dépoli vibrant :
Letus 35 flip à image redressée
ou le kit VDF35 de p+s Technik :
35Digital - Competence in Digital Film
Ajoutons d'autres systèmes plus accessibles en prix comme la Brevis 35 de Cinevate (Canada).
Lien vers le site et le forum de Cinevate
SG PRO
Welcome to the SGpro website - theSGpro (UK).
APEFOS de jeunes constructeurs brésiliens
APEFOS 
Nous vous recommandons le site bien documenté de Daniel Schweinert (en anglais) :
Daniel's GG-Holders for 35 mm DOF Adapters avec des tutos très détaillés pour construire son propre adapter à dépoli vibrant :
Tutorial for Canon HV20 with VH-57X ((may also work with other cams like Sony HC1...) .
C'est quoi un kit mini35 ?
DEFINITION
C'est un adaptateur à positionner devant une camera DV (et/ou super 8) qui permet d'utiliser des optiques d'appareil photo / reflex au format 24mmX36mm (SLR) ou de caméra 35 mm et de conserver une faible
profondeur de champs caractéristique de ces appareil photo et cinéma.
Regardez de quoi ça as l'air dans
la galerie et ce que vous pouvez obtenir
ça
ou
http://www.redrockmicro.com/micro35_hd.htm
ou par giroudd
http://www.giroud.com/miniDV/frame1.jpg
Pour ceux qui lisent l'anglais (et même ne le lisent pas) lire la description de la construction détaillée et en images du matériel
MARLA ou de
DOF-MACHINE
Comment ça fonctionne en pratique ?
On remplace la pellicule d'un appareil photo par un verre dépoli (fixe ou mobile), en le positionnant au foyer de l'objectif photo et on filme avec la camera DV le verre dépoli.
Pourquoi il faut utiliser un dépoli?
Pour comprendre cela lire d'abord les principe sur la
Profondeur de champs et surtout
par quoi est influencée la profondeur de champs.
Je peux avoir une FAIBLE profondeur de champ en "zoomant" simplement beaucoup avec ma caméra DV?
Oui bien sur, mais la plupart de personnes intéressées par le kit mini35, veulent utiliser des focales "normales" au environs de 50mm ( photo 24mmx36mm) et/ou grand angle 20-28mm pour être plus proche du sujet filmé et avoir l'esthétique de ces optiques.
Je peux le faire moi-même ?
Bien sur , si vous êtes un peu bricoleur, c'est pas facile mais bon..
J'ai besoin de quoi pour TESTER un KIT mini 35?
Adaptateur avec verre dépoli statique
Des objectif d'appareil photo/reflex 24mmx36mm une surface dépolie, pour les test du film PEHD translucide ou du papier calque .
un tube en PVC ou une boîte noire
Beaucoup de patience
.....
___Des objectifs d'appareil photo/reflex 24mmx36mm
___un verre dépoli : vu pouvez le fabriquer
vous-même, pour cela il faut de l'oxyde d'aluminium 1000 (grain très fin), un filtre pour appareil photo UV diamètre entre 49mm et 52mm.
___un tube en PVC ou autre
___une lentille condensateur plan-sphérique (a récupérer sur un vieil objectif)
___une lentille adaptateur MACRO (ou Correcteur dioptrique) +7dioptries ou plus pour votre camera DV (on raccourci ainsi un peu plus la distance entre la caméra et le verre dépoli)
]
A quelle DISTANCE dois-je placer mon dépoli par rapport à l'objectif SLR (photo reflex)
ça dépend de la monture de votre objectif SLR regardez
ici pour un tableau de distances ( attention mesures en POUCES).
Quel type d'objectif est-il conseillé d'utiliser pour construire un kit Mini35 statique ?
Des objectifs d'appareil photo/reflex au format 24mmx36mm le choix des focales dépend des plans que vous voulez faire, mais le plus important c'est de choisir des valeurs de diaphragme les plus basses possibles.
Exemple f/1.2 , f/1.4 , f/1.8 , f/2.0 , f/2.8 , f/3.5
Ceci pour pouvoir profiter de la plus faible profondeur de champ (but recherché avec un kit Mini35) (voir
profondeur de champ).
Je peut utiliser des autres objectifs ?
Oui, mais c'est avec des focales égales ou supérieures au classique 24x36 (>35mm).
Pourquoi j'ai un bord rond plus foncé ??
On appelle cela le vignettage (hotspot en anglais)
Regardez l'image, les rayons de lumière après avoir rejoint le verre dépoli sont difractés par les irrégularités de celui-ci ( c'est ce qui permet de voir l'image sur le dépoli) au delà du verre dépoli les rayons de lumière ne sont pas perpendiculaires ( et pas dans l'axe de l'oeil) au plan du dépoli donc il y a une perte de luminosité sur le bord de l'image
GG (ground glas) = verre dépoli
Comment corriger le vignettage?
2 solutions :
___1- utiliser une lentille Fresnel , à exclure car perte trop importante de la qualité de l'image.
___2 - Une lentille condensateur devant le dépoli : lentille plan-convexe de diamètre supérieur à la diagonale de l'image sur le dépoli.
Voir ce
lien qui explique ça très bien.
L'image est inversée haut/bas et droite/gauche, je ne peux pas filmer comme ça !
L'ajout d'éléments optiques ultérieurs, compliqués à mettre en place et à aligner (prismes / miroirs) entraîne une perte de luminosité supplémentaire et une moindre qualité d'image.
La meilleure solution est de mettre un petit moniteur LCD extérieur monté Haut/Bas Voir Photo. La caméra aura subi une rotation de 180° afin de ne pas avoir à faire la rotation des images au montage, ce qui entraîne un calcul des images et donc une perte de qualité par recompression.
C'est quoi la Profondeur de champ ?
La distance allant du PREMIER plan net au DERNIER plan net du sujet, ou, autrement-dit, la zone de netteté située avant et aprsès l'image la plus nette du sujet (plan focal).
Un bon
lien pour en savoir plus sur la profondeur de champ
Et ici aussi :
Graphique de profondeur de champ
Calculateur de profondeur de champ
Quels sont les paramètres influençant la profondeur de champ ?
La profondeur de champ dépend de :
1-de la focale de l'objectif, (plus la focale de l'objectif est longue MOINS il y a de profondeur de champ)
2 -de l'ouverture relative du diaphragme de l'objectif : plus le nombre d'ouverture est faible (plus l'objectif est ouvert) et MOINS il y a de profondeur de champ.
L'ouverture relative est égale à la distance focale de l'objectif divisée par le diamètre du diaphragme.
3 - format de l'image ( du capteur CCD pour caméra DV, du verre dépoli pour notre kit mini35) voir plus loin "cercles de confusion).
4- La distance du sujet sur lequel on fait la mise au point
Vous trouvez que cela fait beaucoup et vous avez raison.
Pour aller plus loin dans la compréhension de l'optique
Optique géométrique
Lens, lens system and optical aberrations
Hyperfocale
Distance la plus courte à laquelle on peut placer l'appareil pour que l'objectif, réglé sur l'infini, puisse donner une image nette.
Cercles de confusion (ou de diffusion)
Chaque point objet donne une tache d'un certain diamètre sur le film dans le cas d'une image "floue". On considère que l'image est "nette" lorsque le diamètre de cette tache est inférieur à une tolérance de netteté subjective . Pour un appareil 24 x 36, on utilise une tolérance égale à 0,033 mm, si c'est un appareil 6 x 6, la tolérance est égale à 0,06 mm. Plus la taille du négatif ou du capteur est petite, plus il faudra agrandir l'image, donc
Quelques valeurs de Cercles de confusion (env. 1/1000 de la diagonale du capteur)
24mmX36mm - 0.033mm
6cmX4.5cm - 0.05mm
6cmX6cm - 0.06mm
6cmX7cm - 0.065mm
5X4 pouces - 0.15mm
10X8 pouces - 0.3mm
35mm cinéma - 0.025 mm
16mm cinéma - 0.017 mm
C-mount & CCD - 1" 0.03 mm (?? pas sur)
C-mount & CCD - 2/3" 0.02 mm
C-mount & CCD - 1/2" 0.015 mm
C-mount & CCD - 1/3" 0.011 mm
C-mount & CCD - 1/4" 0.0084 mm
Est-ce que la profondeur de champ est relative à la focale ?
Oui et Non ! A diaphragme constant, s’entend.
Non pour les focales normales et longues (et des diaphragmes pas trop fermés).
Etant donnés une ouverture et un cadrage constant (donc un point de vue variable),
quelle que soit la focale, la profondeur de champ sera pratiquement identique (schémas
B et D).
Par contre Oui , étant donnés une ouverture et un point de vue constant (donc un
cadrage variable), la profondeur de champ augmente quand la focale diminue
(schémas A, B et C).
Par contre Oui si vous fermez le diaphragme et que vous comparez des focales normales
ou longues avec des courtes focales.
Prenons un exemple chiffré…
Filmons « en pied » un personnage mesurant 1,60 m avec une caméra 35mm
(hauteur de la fenêtre d’impression 13 mm et cercle de confusion δ =0,02mm).
Nous allons utiliser 4 focales, le 20mm, le 50mm, le 100mm et le 400mm.
Distance de prise de vues (grossissement constant sur le personnage) :
Focale (mm) 20 35 50 100 400
Voir table 1 dans l'image
Notons au passage que pour les focales longues et normales, la profondeur de champ
double (ou est divisée par 2) tous les deux repères de diaphragme… - A chaque repère
de diaphragme elle varie de 1,414 fois.
Pour s’y retrouver, effectuons un autre calcul :
– La première ligne correspond à la distance sujet-objectif, l’objectif utilisé est égal au
1/100e de cette distance. Autrement dit, nous utilisons un 20mm pour filmer un sujet
distant de 2m ou un 50mm pour filmer un sujet distant de 5m afin d’obtenir un
grossissement constant…
– La colonne de gauche indique le diaphragme.
– Les cases indiquent la profondeur de champ totale pour cette distance à cette focale
au diaphragme indiqué.
Voir table 2 dans l'image
Pour un diaphragme de 1,4, nous constatons qu’à grandissement égal, la profondeur de
champ est égale lorsque le sujet est à 2m au 20mm, à 3,2m au 32mm, à 5m au 50mm,
à 10m au 100mm etc.….
Les cases grisées nous donnent des valeurs pour la profondeur de champ en forte
progression.
Elles augmentent très rapidement si la focale diminue ou si le diaphragme est trop fermé
parce qu’alors la profondeur arrière tend rapidement vers l’infini…
Vous comprenez maintenant pourquoi, certaines personnes affirment que la
profondeur de champ n’est pas relative à la focale alors que d’autres ont
constaté le contraire…
SourceSource - BENOI T GUEUDET - DIREC T EUR D E L A P H O T O
Comment calculer les dioptries a mettre devant votre camera DV pour votre kit35[)(]
Les bonnettes d'approche
Une bonnette ou lentille d' approche est une lentille convergente. Une fois vissée devant l'objectif, elle va réduire, en même temps que la distance focale de celui-ci, la distance de mise au point minimum, Une bonnette de focale 50 cm va en effet donner d'un objet à cette distance, donc à son foyer, une image nette envoyée à l'infini ; l'objectif réglé sur l'infini va en faire une image nette sur le plan film ou la cible vidéo.
En plaçant la bague de mise au point de l'objectif sur une valeur inférieure (c'est à dire en fait en l'éloignant du plan film, donc en augmentant son tirage), l'ensemble objectif + bonnette va permettre de se rapprocher encore davantage d'un objet en en donnant une image nette, Les limites entre lesquelles un couple bonnette-objectif peut donner une image nette se caloulent simplement.
Si l'on visse sur un objectif quelconque une lentille de 2 dioptries, donc d'une distance focale de 50 cm, l'objet étant placé à 50 cm va être net quand l'objectif sera réglé sur l'infini.
Maintenant, si la distance de mise au point minimum de cet objectif était de 90 cm, que va être cette distance minimale avec la bonnette ? On admet que la bonnette est vissée par exemple à une distance de 3 centimètres du plan principal object.
Pour faire ce calcul, il n'est même pas nécessaire de connaître la focale de l'objectif. En effet, sur le plan film ou la cible vidéo va se former l'image net- te d'un objet virtuel (virtuel pour l'objectif placé par rapport à la bonnette à une distance comprise entre L'infini et - 87 cm.
En prenant ces valeurs comme distance p' , la distance p de l'objet réel correspondant est obtenue en appliquant la formule de conjugaison lie Des- cartes Pour une mise au point de l'objectif sur - 90 cm, dccc ce -87 cm à partir de la lentille, on obtient p = - 32 cm. La zone de mise au polit nette va donc s'étendre à partir du plan principal objet de l'objectif de 35cm (n'oublions pas les 3 centimètres départ bonnette-plan principal !) à -53 cm (soit la focale de la bonnette plus 3 centimètres).
Pratiquement il est plus simple de convertir les distances focales en dioptries, ces unités de vergence utilisées par les opticiens qui permettent de calculs simplifiés : elles ont en effet l'avantage de pouvoir lire additionnées ou soustraites directement. Comme on l'a vu au chapitre des associations de lentilles, une valeur en dioptries correspond à la valeur inverse d'une distance focale donnée en mètres. Si l'on divise le chiffre 1 000 par le nombre de dioptries on obtient la distance focale correspondante en millimètres, La plupart des lentilles additionnelles utilisées en cinéma ou en vidéo ont des puissances comprises entre 1 et 3 dioptries. Elles peuvent atteindre 10 dioptries, vergence après laquelle les aberrations introduites deviennent trop fortes.
Si l'objectif de base est réglé sur la valeur gravée g et pue la bonnette est d'une vergence V, on doit placer l'objet à la distance p telle que :
1/p=1/g+V
Si, comme dans l'exemple précédent, la valeur gravée est de 0,9 m et la vergence de la bonnette de 2 dioptries, on obtient bien pour 1/p la valeur 3,1 1 , soit p = 0,32 mètre, Pour g infini, le rapport 1/g s'annule et 1/p prend la valeur 2 dioptries, soit 50 cm.
La formule fonctionne aussi si l'on connaît la valeur de la bonnette et la position de l'objet :
1/p-V=1/g
L'objet étant à une distance p de 60 cm (ici 0,60 m) pour une bonnette V de 1 dioptrie, on obtient (1/0,6) - 1 = 1 /g = 0,666, soit g = 1 ,5 mètre, distance qù'il faut afficher sur la bague de mise au point de l'objectif.
Et la distance focale ? Une objectif de 50 mm, donc d'une convergence de 20 dioptries (1 000 mm : 50 mm = 20 d), formera avec une lentille de 2 d un système cie 22 dioptries, soit une focale équivalente de 45 mm (1 000 : 22 = 45 mm).
La connaissance de cette nouvelle focale permet de déterminer de champ couvert.
Cependant, l'utilisation d'une bonnette est vite limitée. Plus sa focale est courte en effet, plus les aberrations qu'elle provoque dans l'image sont sen- sibles. Pour les contrebalancer on doit diaphragmer cie façon importante, ce qui est toujours un désavantage en cinéma ou en vidéo.
Source (François Favre - Optique principes et techniques - Cinéma et vidéo)
