son et image décalées

Bonjour
J'utilise une carte pinnacle d'acquisition video pour copier sur mon disque dur des video en Pal (belgique).
La lecture de la tele ou des K7 est bonne mais quand j'enregistre une video uniquement :
l'image a accéléré et le son est donc en retard.
Même le support Pinnacle ne trouve pas la solution??
Que faire et/ou installer un autre programme que PCTVvision ???
Merci

dan