Si j'étais toi, Babel, je ne parierais pas là dessus... Je pense que le fonctionnement d'un caméscope est plus complexe que tu ne sembles le supposer.
Je pense pour ma part que le traitement du signal provenant du capteur de la caméra est indépendant des conversions DV PAL Numérique / PAL Analogique nécessaires pour la lecture d'une cassette et sa visualisation sur un moniteur TV. De plus, le fait de pouvoir faire une conversion DV PAL -> PAL Analogique n'impose pas de savoir faire une conversion PAL Analogique -> DV PAL, la vidéo fourmille d'exemples de ce type (à commencer par les transcodeurs PAL -> SECAM).
Je n'ai pas inventé le fait que les mini DV ne soient généralement pas débridables en analog'in : le site
fcosinus spécialisé dans le débridage (coûteux) des caméscopes précise cela :
L'analog-in n'est débridable QUE sur les série Sony Digital 8 ( en plus du DV-in ) et quelques HI-8
Mais attendons la réponse d'un Eric D. ou autre qui pourra trancher entre nos opinions !