Il me semble que tu confonds:
1- montage multicaméras avec les diverses caméras affichées dans la fenêtre de prévisualisions, mais rendu que d'une piste avec,
2-Création de l'effet "mur d'image" utilisation de plusieurs pistes et des fonctions panoramiques/ recadrage d'événements ou mouvement de pistes.
Voir les tutos pictures in pictures
PS. Tu as un forum vegas
ICI bienvenu sur le repaire.....