moi je fais avec ulead moviefactory 6+ et je n'ai pas de problème,
mf me recupere le fichier sur le dvd (ou même chapitre par chapitre) et me demande si je veux le garder avec les caracteristiques mpeg natives ou s'il faut les recompresser.
(il faut les garder)
ensuite, soit on nettoie les fichiers (pour ne pas emplyer le mot montage) soit on fait un export en dv pour le recuperer dans n'importe quel log de montage.
j' ai pas encore trouvé mieux et plus fiable.
ce log est remarquable !
et il coute trois francs six sous !
essaie la version d'essai ici:
http://www.corel.com/servlet/Satelli...=1177441211860