faire le même effet que sur ce clip de neyo

[kindahall]

bonjour à tous , je suis entrain de réaliser un clip video et j'aimerais reproduire le même effet que sur cette video : l'effet c'est la trainée d'image sur les personnages .. merci d'avance
je bosse sur première pro cs3:

le lien : YouTube - Ne-Yo - Go On Girl

[Jean-Yves]

effet echo dans after effect ...

[kindahall]

oue mais j'ai pas after efffect

[planetfreeride]

Dans première dans les effets vidéos catégorie effets temporels tu as l'effet echo...

[kindahall]

merci ça m'enleve une epine du pied...

[guizou]

et peut on faire cet effet avec pinnacle studio 11 ?

[guizou]

et peut on faire eet comment cet effet avec pinnacle studio 11 ?