module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

besoin d'aide sous titrage

Discussion dans 'Astuces, bidouilles et bricolages' créé par schrakapouet, 10 Octobre 2006.

Tags:
  1. schrakapouet

    schrakapouet

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    8
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Je fais partie d'un projet où l'on monte des vidéos en anglais et on les sous titre en francais ou inversement. Pour faciliter ce travail entre les monteur et traducteurs est ce que quelqu'un sait comment il serai possible d'incruster le tc dans la video sur premiere - ou autre logiciel- ? ( à la capture ou après). Et est ce que eventuellement il existe un logiciel dédié à ce genre de travail ?
    Merci.
     
    #1 schrakapouet, 10 Octobre 2006
  2. GEGE92

    GEGE92 Estimé et regretté modérateur

    Points Repaire:
    3 300
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    17 282
    Appréciations:
    +0 / 2 / -1
    Bonjour,
    Je crois que DVDate sait le faire va voir Home
    @+
     
    #2 GEGE92, 10 Octobre 2006
Chargement...
Discussions similaires - besoin d'aide titrage
  1. Infactor B

    Besoin d'aide pour modifier une vidéo (face swap)

    Infactor B, 22 Mars 2026, dans le forum: IA - les nouveaux outils audiovisuels
    Réponses:
    5
    Nb. vues:
    317
    giroudf
    22 Mars 2026
  2. Lorgar

    [Problème] Besoin d'aide pour isoler et amplifier une voix

    Lorgar, 21 Novembre 2024, dans le forum: Logiciels audio
    Réponses:
    7
    Nb. vues:
    865
    Lorgar
    21 Novembre 2024
  3. @la_margg

    Besoin d'aide pour créer mon auto-entreprise.

    @la_margg, 28 Avril 2024, dans le forum: Professionnels - entreprises
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    912
    nestaphe
    10 Mai 2024
  4. KikaEso

    [Débutant] Besoin d'aide avec mon GH5

    KikaEso, 14 Mars 2024, dans le forum: Filmer avec un appareil photo
    Réponses:
    12
    Nb. vues:
    1 807
    svt
    14 Mars 2024
  5. aidgi

    Besoin d'aide

    aidgi, 15 Février 2024, dans le forum: Adobe After Effects
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    979
    aidgi
    16 Février 2024

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous