Du 16/9 avec du 4/3 ?

kinopravda · #1 18/09/2006, 12h47

Comment faire un film en vrai 16/9 (anamorphique) avec des prises de vues en 4/3 ?
Tout est dans la question. Que chacun donne sa technique, sa méthode, ses petits trucs....

JLH 37 · #2 18/09/2006, 16h22

Ben, tout simplement utiliser une caméra qui enregistre en 16:9 anamorphique (720X576 pixels rectangulaires à l'enregistrement et affichage en 1024X576).

Cela se trouve assez couramment

GEGE92 · #3 18/09/2006, 16h26

Bonjour,
Il suffit de passer par un logiciel de montage comme PPro, créer un projet en 16:9 iùporter le 4:3, zoomer pour remplir la totalité de la largeur d'écran et déplacer l'image pour recadrer
Puis exporter, mais la quelité sera moins bonne que le 16:9 natif
@+

Ponchy · #4 19/09/2006, 09h29

Si tu as déjà filmé en 4/3, tu n'as plus beaucoup le choix, voici une méthode pour te faire du 16/9 au montage : Forum PAFEnterprise :: Voir le sujet - [Tutorial] Transformer un film 4/3 en 16/9

Vidéo98 · #5 19/09/2006, 12h07

Posté par JLH 37

Ben, tout simplement utiliser une caméra qui enregistre en 16:9 anamorphique (720X576 pixels rectangulaires à l'enregistrement et affichage en 1024X576).

Cela se trouve assez couramment

C'est tout aussi courant qu'une une caméra qui enregistre en 4/3 anamorphique (720X576 pixels rectangulaires à l'enregistrement et affichage en 768X576).

JLH 37 · #6 19/09/2006, 13h57

:lol: :lol: Oui.

Mais ce n'était pas la question de Kinopravda

Vidéo98 · #7 19/09/2006, 21h38

Pour enregistrer en 16/9 sur un format 4/3 en anamorphique, il faut une optique d'anamorphose au rapport 1,33. http://www3.shopping.com/xPO-Century_DS_WS13
Les caméscopes qui font du 16/9 sans ce type d'optique le font en direct sur une surface sensible au rapport 16/9 (panoramique).
"Anamorphique" était l'intrus dans la question de Kinopravda et Ponchy a fait la bonne proposition..

Cassia · #8 26/09/2006, 10h49

Posté par Ponchy

Si tu as déjà filmé en 4/3, tu n'as plus beaucoup le choix, voici une méthode pour te faire du 16/9 au montage : Forum PAFEnterprise :: Voir le sujet - [Tutorial] Transformer un film 4/3 en 16/9

merci pour le lien, le tutorial y est très clair. Mais,

, l'image finale est-elle en signal 16/9, ou bien est-ce du 4/3 "déguisé" en 16/9 ?
autrement dit, si je la visionne avec un écran 16/9, est-ce que l'image recadrée remplira tout l'écran, ou est-ce qu'il y aura au contraire des bandes noires + mon image écrasée ?
Merci d'avance...

Ponchy · #9 26/09/2006, 10h59

Ben ouais, là c'est un 4/3 déguisé en 16/9. Après tu peux couper ta vidéo, pour avoir un vrai format 16/9, mais sur une tv je ne sais pas comment ça réagira. Enfin c'est pas un pb, sur une TV 4/3 ça sera nikel, sur une TV 16/9 ben ça fera comme un programme TV classique, c'est à dire que ça n'ecrasera pas ton image, la télé "mangera" le haut et le bas, à savoir les bandes noires.

akut · #10 11/12/2006, 22h05

J'ai filmé en wide avec une pana GS400, l'image est anamorfosé. J'ai fait un montage simple sur Premiere, sauvegardé en .avi et les images reste anamorfosé. Quand je le projette sur un écran d'ordinateur avec un logiciel de lecture standard genre Nero l'image reste anamorfosé, les têtes sont étroites les corps fin comme des anorexiques.
Faut-il un logiciel spécial pour désanamorfoser? si je le grave en DVD l'image restera-t-il anamorfosé quand je le passerais sur un lecteur de salon? (ce sont des bout d'essais j'aissay d'aprendre à me servir de cette caméra)

GEGE92 · #11 11/12/2006, 22h43

Bonjour,
Si tu crée un projet en 16:9 avec Première et que tu vérifie que les rishs sont bien pris en 16:9 l'export est en 16:9 mais certains lecteurs ne le reconnaissent pas comme tel
Essaie avec VLC
Pour les DVD créés en 16:9 en 720x576 avec un ratio de pixels l/h=1,422 pas de soucis de lecture cela donne bien une image 16:9 sur une télé qui traite ce format et sur une 4:3 tu as un letter box avec les bandes noires en haut et en bas
@+