incompatibilité P St 8 SE avec VLC?

bsoir,
quand je crée le contenu du disque DVD sans le graver, c'est VLC qui prend la main en créant ses propres fichiers. Puis lorsque l'on crée un autre disque, les fichiers précédents reprennent la forme video_ts, seuls enregistrables avec néro.
Il faut donc recréer un autre disque dans Auxiliares Files pour pouvoir graver le précédent avec nero.
C'est du moins ce que j'ai constaté après une dizaine d'essais, même si on enregistre le projet dans My Projects, et non dans Auxiliaires Files.
Merci d'avance. GL