urgent pb image

Bonjour a tous

J ai un gros pepin.
Je suis en stage aux etats unis dans une ONG. je dois faire un film pour leur projet. Je monte pour la premiere fois sur adobe premiere element. j'ai environ 11 heures de cassettes. Or quand je capture mes images, la qualite est bonne mais des que je les relis, telles qu'elles sont donc enregistree ds le logiciel, la qualite n'est pas bonne du tout. sacadee, ou un peu floue, ou le son de colle plus exactement a l'image...
j'ai enregistre en PAL, et ce n'est pas pal aux usa, et le logiciel a ete a achete aux usa...
par contre on peut configurer le logiciel, je l'ai mis en pal.
mes directeurs pensent que c'est la cause...pas moi, mais peut etre que je me trompe. je comprends tout a fait que sur une tele ca ne marche pas, mais c'est un ordi! si qqn sait d'ou vient ce probleme ca m'aiderai enormement, je sais plus quoi faire, il me reste peu de tps, j'ai passe un tps fou a essayer de rendre l'image meilleure, rien n'y fait. Pourtant j'ai un ordi puissant, un disque dur externe de 200 giga, j'enregistre mes video a l'aide d'un dv link et un port Ieee.

s'il vous plait AIDEZ MOI !!!!!!! je craque!!!!!!

gaillak