Plantage systématique lors du traitement vidéo (DC10+ et Windows XP)

J'étais satisfait d'avoir pu installer ma DC10+ sous Windows XP (SP2). Outre Studio 9.3, j'ai dû procéder à l'installation de la carte proprement dite en utilisant le petit exécutable "hardware installer" proposé par Pinnacle. La carte est correctement reconnue par le système d'exploitation et je suis parvenu à réaliser quelques captures, dont une de près de deux heures.

Problème maintenant... pouvoir exploiter ces captures et les encoder en DivX ou tout autre format. Je n'ai réussi qu'à encoder de courtes vidéos. Mais dès qu'il s'agit de traiter des séquences plus longues (fichiers qui pèsent entre 10 et 20 Go, stockés sur une partition NTFS), je subis systématiquement un gros plantage (gel de l'écran, PC rendu inutilisable et redémarrage obligatoire).

Le message d'erreur livré par VirtualDub n'est pas très "explicite" et me laisse perplexe. Ci-dessous un screenshot :



Le recours à un autre soft ou l'encodage dans un autre format ne change rien à l'affaire.
J'ai également essayé d'installer un autre codec et de l'utiliser pour lire les captures sous VirtualDub, sans succès.

Je précise que, bien entendu, je n'avais jamais rencontré de tels problèmes sous Windows 98 (la carte était installée sur un vieux PC... en fait je pouvais récupérer le disque dur et encoder les fichiers capturés sur ma machine, plus véloce, équipée de Windows XP).

Si vous avez des idées, je suis évidemment preneur.

 

Sauf que cela m'étonnerait vraiment que le codec soit la véritable cause du problème. Un test d'encodage en MPEG-2 avec TMPGEnc ne s'est pas révélé concluant. :(