Son d'un ficher capturé

Hello tout le monde,
Voilà mon problème: j'ai capturé une video avec une carte MSI et je l'ai importé dans premiere.
Quand je joue la video dans un player, ou même dans la fenêtre gauche de premiere pro tout va bien: le son et l'image fonctionnent. Quand j'insère la video dans un montage, je n'ai plus de son.
J'ai essayé de splitter le fichier en video/son gauche/son droite, les pistes audio sont vides et le son reste dans la piste video.
La capture s'est faite en MPEG2
Je voudrais un moyen de récupérer le son dans un montage premiere, que dois-je faire? Merci

 

elementary!

le mpeg est une grande famille divisée en deux courant -au moins- le multiplexé (que tu as fait) et l'elementary : séparation en deux fichiers distincts de l'audio et de la vidéo. Vois si ton "captureur" te donne le choix (comme Main Concept), sinon il faut séparer dans Tempgenc par exemple . en règle générale monter en mpeg est assez galère sous Première 6.5 (peut-être pas Premiere Pro) ; Magix vidéo Deluxe le fait mieux, mais n'a pas les fonctionnalités de Première.