S9 et les menus

Bonjour à tous,

Je suis en train de me bagarrer avec S9 pour arriver à comprendre comment construire un menu de DVD.
Pour ce qui concerne les menus "standards" je commence à pouvoir les manipuler, grace surtout au tutorial ESSENTIEL de F. HOUSSARD.
Mais certains points ne sont pas évidents, en particulier il m'a fallu pas mal de temps pour comprendre
- que le "mode DVD" du lecteur de S9 n'était actif que lors de la construction du menu
- que les textes qui apparaissaient dans le menu étaient déterminés suivant une procédure qui n'est décrites nulle part

L'aide de S9 dit " L’ajout d’un bouton à un titre en fait un menu " ... cependant je n'arrive pas à construire un titre qui fasse office de menu

Ma question est donc : est-il possible, dans S9 de construire un menu avec boutons qui soit utilisable comme menu qui renvoie sur un endroit précis du clip ?
Si la réponse est OUI, je continue mes recherches, si c'est NON je laisse tomber et je continue à me servir uniquement des menus standards.

Merci

 

..
tu clique 2 fois sur le menu et tu as une fenètre pour editer les chapitres. en haut tu as un bouton pour editer le menu lui même.

et là tu peux changer le texte et les boutons.