problemes mpeg2 -> dvd

bonjour
j'ai lu divers thèmes de ce forum qui concernent mon problème, mais je n'ai pas pu le résoudre.

J'ai fait un montage avec Vegas 5
-comme source un film VHS acquis en
mpeg entrelacé lower field first
- quality Best, desintrelace Blend Field
- render en MC MPEG-2, DVD-PAL, mais je n'ai pas accès aux options: le bouton custom est inactif. je suppose que c'est réglé en Lower Field First

Le problème survient seulement en visionnant le résultat sur TV après authoring: des scintillements qui ressemblent à des problèmes d'entrelacement (dédoublement) , mais je ne vois pas le hik dans mon montage

en tout cas ça ne vient pas de ma source, qui utlisée telle quelle authoring->dvd-> tv marche très bien. c'est donc bien le passage par Vegas qui introduit un pb.

Merci
Pierre

 

personne? :(