Est-ce normal 5.1 surround

Je regarde et étudie les possibilités du 5.1 surround.
Je suis a l'étape des tests.

J'essais de savoir si ont peut avoir des sons indépendant sur les speakers arrières. (C'est ce que je m'attend du 5.1 surround)

Mon premier test est d'avoir le son juste sur le speaker arrière droite,
Dans vegas tous est parfait j'entent le son juste comme je veux, sur le speaker arrière droite. (voir capture 1)

Je fais un rendu "ac3'' template '' 5.1 srround DVD''
Je place cette track dans DVDA2 et elle devient sur deux canal et non juste un. (voir capture 2) Évidemment dans mon lecteur DVD 5.1 surround j'entent le son sur les deux speaker arrière et non juste sur un.
Est-ce normal? si oui je m'attendais a mieux du 5.1 surround.
Pour les speakers avant tout est parfait tout fonctionnent parfaitement.
Merci a l'avance pour les connaisseurs.

yvano

 

Capture 2

 

Ok j'ai résolut le problème.

dans le setup audio du lecteur DVD j'étais en PCM (Stéreo seulement) il faut être en Bitstream, il utilise le 5.1 canaux.

Dans le preview de DVDa2 il joue en strereo seulement, mais une fois le DVD terminé dans le lecteur DVD il joue en 5.1 comme au montage dans Vegas.

yvano