synchro caméra super 8 avec mini disc

Bonjour!
Je possède une caméra 5008 Beaulieu et afin de rendre mes films sonores, j'enregistre le son sur un mini disc pour le réenregistrer sur le film une fois pisté (par le biai du projecteur).
J'ai lu dans un forum que le synchro-pilote beaulieu 50Hz délivrait deux tops sinusoîdaux par image d'une tension de 1 volt.

Peux t-on enregistrer ces tops avec un mini disc(en mettant les sons en provenance d'un micro a gauche et les tops a droite) ? Le but étant avec un logiciel audio de pouvoir couper et monter la bande son de facon précise.

Ce signal s'enregistre-t-il avec un autre appareil?