Ne capture plus?

bonjour,

Je monte avec UVS 8 , après 10 heures de capture et montage
un écran me dit:

< soit il n'y a pas de pilote de capture vidéo dans le système,
soit aucun périphérique n'est connecté>

camescope: sony trv 950 E

j'ai fait un essai chez un ami, comme chez moi , il ne reconnaît pas le camescope?

Une petite idée SVP, merci