Bandes noires en capture avec Radeon 9000 pro

Bonjour à tous,

Un ami possède une RADEON 9000 PRO All in Wonder, qu'il veut utiliser pour capturer des videos depuis une console de jeu (affichage en PAL 60hz).

Le problème vient de la présence de bandes noires en haut et en bas des captures qu'il effectue (en mode PAL 60hz). En mode NTSC, il a une capture en plein écran mais en noir et blanc...

D'où cela peut-il venir?

En effet, je possède une RADEON 9500 Pro All In Wonder et j'utilise le meme logiciel que lui (Power Director Pro 2.55), et je peux capturer indifféremment en PAL60 ou NTSC sans aucun problème...

Je lui ai passé les derniers drivers ATI mais ca ne change rien... Y a t'il des réglages à effectuer depuis windows ou dans le gestionnaire de périphérique?

Merci d'avance