exporter vers un magnétoscope

Bonjour,

Je voudrais exporter une vidéo qui apparait à l'écran dans les moniteurs de contrôle sous Adobe première vers un magnétoscope via le boitier externe pinnacle (carte pro-one installée dans le PC) mais je n'ai pas de signal en sortie.

d'autre part et à la lecture des fichiers, j'ai un décalage entre l'audio et la vidéo.

Merci d'avance de bien vouloir m'indiquer la marche à suivre pour régler ces problème.


Fabrice