Travailler à partir d'un DVD

J'ai reçu un DVD en PAL fabriqué par la maison mère aux Etats-Unis (un seul film, pas de menu ni sous-titre ni choix de langue). On me demande d'en extraire une partie, de la retravailler et de produire un seul fichier lisible par ordinateur avec Windows media Player sans perte de qualité et sans codec exotique.
Question 1 : Premiere Pro peut-il lire directement le DVD ? Sinon quel programme exécuter avant pour le "ripper", et en visant quel type de sortie ?
Question 2 : Quel type de fichier en sortie viser pour une lisibilité immédiate et universelle sous Windows 2000 et XP ?
Question 3 : où puis-je trouver de la documentation sur la structure d'un DVD ?
Merci de votre aide ?

 

tordeur je te conseille ce petit truc
copie simplement ton dvd par l'intermediare d'une platine dvd de salon par liason y/c /svhs sur l'entree idoine de ta carte
d'acquistion ou a defaut par l'entree analogique d'un camescope
et le tour est joue
c'est en temps reel en plus
car ripper un dvd pour ensuite le transcrire en avi bonjour...

 

Bonjour,

j'ai eu aussi le pb pour récupérer des films sur un DVD (gravé avec un graveur DVD de salon) sans changer de compression. J'ai réussi à trouver un petit logiciel qui peut récupérer rapidement tout ou partie du DVD sans perte de qualité : vStrip. Tu peux le télécharger ici :
http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/vstrip.html

Good luck.

 

bonjour,
le plus simple est de récupérer des fichiers MPEG2.
Pour cela il suffit d'utiliser des logiciels comme DVDDécrypter ou VOBRaptor qui permettent de ripper le DVD en démultiplexant les VOBs.
Ensuite vous obtenez un fichier .m2v pour l'image et .mpa ou ac3 pour le son
Il n'y a aucune perte de qualité
Puis passage dans un logiciel de montage.
Par cntre Première Pro n'aime pas trop travailler en mpeg2.
j'utilise un plug-in de Mainconcept pour travailler le montage à l'image près en MPEG2
Pour les infos sur la structure d'un DVD allez voir sur mon site
ICI
@+