convertir mpeg2 6000ko/s en 4000ko/s

J'ai créé une vidéo au format mpeg2 avec studioV7 avec un débit de 6000Ko/s (720x576). Le film fonctionne bien sur un micro mais sur un lecteur DVD comme par exemple HB 3220,la vidéo est saccadée et le son est désynchronisé.
Je remarqué que les vidéos créées avec un débit de 4000ko/s fonctionne.

Mon problème est de savoir comment convertir le débit de mes vidéos MPEG2 de 6000Ko/s à 4000ko/s sachant que je n'ai plus mes bandes originales.

Merci de me faire savoir si l'opération est possible...sinon tant pis.

Sirius

 

J'ai la version 7 et effectivement il n'est pas possible de reprendre des vidéos mpeg2 pour effectuer des reconversions quelconques.

Tsunami , c'est un codec ??