probleme acquisition dv avec un sony gv-d300e

Bonjour !
J'ai un sony gv-d300 que j'aimerai bien utiliser pour faire de l'acquisition de cassettes dv vers premiere pro par exemple.

L'acquisition marche parfaitement avec une caméra numérique (reconnue par premiere en tant que telle), donc à priori le probleme ne vient pas de la carte d'acquisition 1394.

Je branche le cable dv sur la prise DV IN/OUT à l'arrière de l'appareil mais rien n'y fait l'affichage sur télé pour controle m'indique l'icone DV IN !
Premiere ne reconnait pas que c'est un périphérique dv d'acquisition ...

ma question existentielle du moment est donc : comment activer cette sortie dv out ? (du magnétoscope vers l'ordi ).


J'ai cherché le mode d'emploi en pdf de cet apareil mais rien de précis n'est indiqué à ce sujet.

Sinon le probleme est il logiciel ?

Merci de vos réponses et à bientot !!