Pinacle

Je n'arrive pas a utiliser les boutons de retour et suivant dans les menus de pinacle studio 9. les fleches apparaissent en mode edition mais pas dans le menu en utilisation;