bug mosaîque en exportant en AVI DV

Voilà mon ptit soucis: j'ai une animation sur after qui pèse 3,4Go (format avi compressé en microsoft dv à 75% pour obtenir un fichier pas trop lourd et de bonne qualité). je l'importe dans première 6.0, donc il prévisualise. et je veux l'exporté via première en avi dv et là tout ce que j'obtient c'est une espèce de mosaïque, des carrés jaune vert bleu... j'arrive à exporter ma vidéo avec mon animation quand avi non compressé. (je ne parle pas des autres formats de compression).

je comprend pas ce qui se passe!!!

quelqu'un à une idée pour m'éclairer? merci