Décalage son/image

Salut.
Il m'arrive une chose extrèmement bizarre .... je vous résume le contexte : un film DV de 15min fait sous Premiere 6.5 puis compressé avec LSX puis "authoré" avec DVD Workshop. Ca fait des années que je bosse comme ça et là je constate un décalage progressif entre le son et l'image (à la fin, le son a environ une demie-seconde d'avance)

Je précise que le MPEG généré par LSX ne présente pas ce défaut si je l'ouvre sous Windows.

Si, par contre, j'exporte le gros AVI sous Premiere et que je laisse DVDWorshop me compresser la vidéo, je n'ai pas ce problème.

Auriez-vous une idée

Merci.
jc