changer les caractere d'un soustitre dvd

je cherche a changer les caracteres (police) d'un sous-titre d'un film .
voila ce que j'ai fais :
1- extrait les sous-titre avec subrip en SRT.
j'ai voulus modifier les caracteres avec Subtitle Workshop mais, pas moyen ,ou je ne sais pas faire dans quel cas m'expliquer.

2- j'ai extrait les sous-titre toujours avec subrip en txt et changer la police de caracteres ,sa fonctionne mais des que je veux le convertir en sup pour l'authoring avec ifoedit et bien la sa ne fonctionne plus .
la je suis perdu j'ai demandé sur plusieur forum et je n'ai pas de réponses concrète
qui peu m'aider SVP

MERCI

 

on s'éloigne

on est un peu loin de MSP......

m'enfin je te souhaite bonne chance quand meme


MCJ

 

me suis trompé de forum
si les moderateur pouvez le mettre a la bonne place
merci
je me demande quand si il y a une solution ,mais bon comme je me suis trompé