problème en lecture sur camescopr

Bonjour, j'ai un problème de lecture sur camescope sony relié par fire wire. Je travaille sur adobe première 6.5. Pas de problème pour capturer les images mais impossible de lire le projet sur le camescope: images interrompues puis...écran bleu...puis image, etc...de façon alléatoire. (j'ai désactivé le play back moniteur, ça ne change rien) Du coup, impossible d'exporter en dv puisque le camescope enregistre ce qu'il lit. Donc problème !!!

Je suis sur xp, DD1 10 G pour les programes et DD2 120G pour la vidéo. processeur ADM athlon(tm).1.01GHz, 1 G de mémoire vive. Radéon 900. IEE(E) 1394. carte firewire LaCie 400 PCI Card.

Est-ce un problème de drivers ? Quelqu'un a t-il une idée ? Merci de répondre car je dois exporter une fiction de 40 minutes qui a demandé beaucoup de travail...